11.
máj
ELLE US: Dua Lipa a Future Nostalgiáról és a karanténról

Sziasztok, Szandi* vagyok, az oldal új szerkesztője! Az elmúlt időszakban nagyon megszerettem Duát és elkezdtem igazán figyelemmel követni a munkásságát, így örömmel csatlakoztam be a lányokhoz. Elsőként a nemrég megjelent interjút fordítottam le és foglaltam össze, amelyet az amerikai Elle magazin számára készítettek.

Márciusban debütált Dua Lipa legújabb albuma, a Future Nostalgia, amit a koronavírus miatt nem igazán tud népszerűsíteni, viszont még a karantén előtt több fotósorozat is készült róla, köztük az amerikai Elle-nek. Az énekesnővel a címlapsztorit Zoomon keresztül készítették el, rögtön a cikk elején kiderült, hogy a 24 éves híresség jelenleg Londonban tölti a karantént szerelmével, Anwar Hadiddal. A cikk szerzőjének, Melissa Gianninek Dua kifejtette a véleményét a városról:

London az egyike azoknak a helyeknek, amelyik mindig borús és esős – és az nem állítható, hogy az időjárás nem fog megváltozni pár nappal később, de jelenleg virágoznak a fák és teljesen kék az ég. Nehéz pozitívnak maradni, amikor ennyi a szenvedés. De jól esik a napsütés és a pár éjszakával ezelőtti szuperhold is segített. Jó látni, hogy a Föld egy kissé újjászületik. Mindenki tart most egy kis pihenőt.

Persze ennek az egésznek nem így kellett volna lennie, az énekesnőnek most a karanténból kell népszerűsítenie a várva-vért albumát, sok hírességnek a turnéját is el kellett halasztania, de persze ez nem rajtuk múlt. Az albumot a Don’t Start Now című kislemeze vezette be, március 28-án pedig lett volna egy fellépése a neves Saturday Night Live műsorban, de persze ez is elmaradt. Duának szinte semmi sem úgy ment, ahogy eltervezte, hiszen az albuma egy héttel a megjelenés előtt kiszivárgott, amikor még éppen azt fontolgatta, hogy eltolná a megjelenést.

A kiszivárogtatás csak megerősített a döntésemben, miszerint azt akartam, hogy április 3-án jelenjen meg. Most előjövök a csillagászatban való hitemmel és azt mondom, hogy oké, ennek így kellett lennie. És nagyon hálás vagyok, hogy kint vannak a dalaim.

Lipa könnyek között osztotta meg a hírt a rajongóival egy Instagram élő adásban, amiben azt is elmondta, hogy reménykedik abban, hogy a dalai egy kis örömet hoznak az emberek életébe a nehéz időkben. Az albummal Dua az elmúlt két év súlyát vette le a saját válláról.

Amikor dalokat írok, mindig nagyon nyitott vagyok és megengedem magamnak a sebezhetőséget. És most érzem a leginkább azt, hogy ez közelebb hozott engem a hallgatóimhoz. Úgy gondolom, hogy fontos, hogy beszélj az érzéseidről és sebezhető legyél, megmutasd, hogy ember vagy.

Dua és a rajongói szerencséjére a Future Nostalgia tartalmazott mindent, amire a világnak szüksége volt ebben a pillanatban: diszkózene, retró hip-hop, és Madonnánál, Princenél és Britneynél előforduló pophangzás. Ezeknek az előadóknak a dalait hallotta kiskorában a szüleitől, és tiniként olyanok koncertjére mehetett el, mint a Method Man, Redman és Snoop Dogg.

Sarah Hudson, egy los angelesi dalszövegíró, aki a Levitating és a Physical megírásában segített, elárulta, hogy az a kedvence Duában, hogy képes megtartani az egyensúlyt:

Jól szórakozik a stúdióban, miközben mindent belead. Egyszerűen szerethető, hiteles, intelligens és elbűvölő ember. Egész nap tudnék beszélni arról, hogy mennyire szeretem őt!

Dua célja az volt a Future Nostalgiával, hogy egy olyan hangzást keltsen, ami egyszerre tűnik ismerősnek és teljesen újnak. A címben szereplő nosztalgia utalhat egyfajta optimizmusra is a jövőt tekintve. Lipa dalaiban van egyféle szomorúság, de így is tarolnak a TikTokon. Az énekesnő ezt egyfajta “táncolós-sírásként” írja le.

Mawson, Lipa menedzsere nem lepődött meg az album sikerén és biztos abban, hogy a jövőben is aratni fog.

A világjárvány mindenképp megváltoztatta a dolgokat és vannak kötöttségek a népszerűsítést illetően. De nagyon büszke vagyok arra, hogy a csapat hogyan alkalmazkodott és összehozta a lehető legjobb tervet.

Dua nagy SNL fellépése tehát elmaradt, de megoldották, hogy előadhassa otthonról a Don’t Start Now-ot a The Late Late Show-ban, majd később a Break My Heart-ot a Tonight Showban. Erre az egész online promo-turnéra Dua saját magának készítette el a haját, a sminkjét és a saját maga stylistja volt. Az interjúkor egy Ashley Williams pólót viselt, amin kutyák voltak, és elmondta, hogy mostanában ez volt az egyik legösszetettebb outfitje, mert mostanában csak melegítőkben és pulcsikban jár.

A járványban ugyan semmi romantikus nincs, de sokakat érdekel, hogy hogy is tölti egy hírességpár a karantént. Dua a következőt nyilatkozta erről:

Úristen, annyi sorozatot megnéztem: Ozark, Tigrisvilág, Aznap éjjel, The Outsider, Servant – és említettem már az Ozarkot? Sok filmet is láttam. Szeretek listákat készíteni, ami normál esetben éttermekből állna és helyekből, ahová el szeretnék menni a barátaimmal, de most csak filmek és sorozatok vannak rajta.

A továbbiakban elmondta, hogy Anwarral elkezdtek főzni is:

Éppen terveztük megvenni a normális halat meg ilyesmi, aztán felugrott a polip. Úgyhogy azt mondtuk, hogy akkor rendben, próbáljunk ki valami újat. Minden arról szól, hogy izgalmassá tegyük a dolgokat, találjunk ki különböző recepteket, és kipróbáljunk olyan dolgokat, amiket korábban nem.

De mindez nem azt jelenti, hogy az elmúlt hetek zökkenőmentesek voltak, de igyekszenek kihasználni az együtt töltött időt, hiszen amikor Dua turnézni megy, kevesebbet fognak találkozni.

Persze Anwarnak hiányzik a családja és remélhetőleg hamarosan visszamehet hozzájuk, hogy meglátogassa őket. De addig is kaptuk ezt a sok időz pluszba és kihozzuk belőle a legjobbat. Idáig nagyon jó volt. Próbáljuk a jó oldalát nézni.

Az optimizmushoz hozzá tartozik az is, hogy reményteljesek maradjunk és új szemmel lássuk a világot az események után.

Úgy gondolom, hogy mindenképp változni fognak a dolgok. Szerintem máshogy fogunk bánni a természettel, nem leszünk annyira figyelmetlenek, mint korábban. Sokkal empatikusabbak leszünk és jobban fogjuk értékelni a pillanatokat. Nem fogjuk semminek az értékét alábecsülni. Úgy gondolom, hogy a világunk meg fog változni örökre.

A Future Nostalgia talán kapcsolódni fog valamilyen szinten a vírushoz, de az énekesnő elárulta, hogy ez a következő albumánál nem így lesz.

Szerintem nem akarjuk, hogy túlságosan emlékeztessenek majd minket erre az időszakra. Persze ez egy hatalmas pillanat a történelemben, amit sosem fogunk elfelejteni. De nem tudom, hogy ez fogja-e befolyásolni a zenémet a jövőben.

Ezekkel a szavakkal zárta Dua tehát a Zoomos interjút, azonban az újságban egy másik beszélgetés lesz olvasható, ami még a vírus előtt készült vele, az viszont már nem teljesen aktuális.

24.
okt
Kimaradások pótlása

Sziasztok!

Kb. másfél hónapja írtuk ki, hogy szüneteltetjük az oldal szerkesztését a rossz internetem miatt, most viszont már eléggé jó internethez jutottam, így az egyáltalán nem akadályoz engem a szerkesztésben. Nem is magyarázom túl, mától szeretnék újra aktív lenni az oldalon. Eve még most nem tud visszatérni, de reméljük, hamarosan változni fog ez. Egyébként már 1 héttel ezelőttre terveztem a visszatérést, de felfüggesztették a próbaoldalamat, ahol a design képanyaga volt, de beszéltem a Flaunttal és feloldották. Nem is húzom tovább a szót, lássuk, mi történt Duával másfél hónap alatt!

Szeptember 16-án részt vett a Burberry 2019 szeptemberi divatbemutatóján, a Londoni Divathét keretein belül. Ide párja, Anwar Hadid kísérte el és több hírességgel, pl. Rosalía-val is fotózkodott. A felvonulásról 11, az 1. sorból 2, az érkezésről pedig 26 kép érkezett.

75586f1317571131.png 0d6e831317571232.png 1956e11317571415.png 9ce49b1317571895.png 96de4b1317571198.png

a49b4f1317571702.png cbb1ba1317571640~0.png

Másnap elindult a YSL Beauty Libre parfümjének sajtókörútja, amely során Dua a világ különböző részein reklámozta a terméket és adta elő az I’m Free feldolgozását. Az első állomás Londonban volt. 25-én már Párizsban, Franciaországban vett részt a megnyitón, végül 29-én a spanyolországi Madridba látogatott el. Utóbbi két megjelenése során új frizurát mutatott be: frufrut vágatott magának!

2f191e1317735239.png adb9ea1317735070.png ba9a481317735377.png cc402f1317734223.png afa0681317734838.png

439f1f1317733898.png 99107b1317734045.png f23e981317733749.png

hqcelebcorner-1~2.jpg hqcelebcorner-2~2.jpg hqcelebcorner-3~2.jpg hqcelebcorner-4~2.jpg

5~6.jpg zuma_20190930_zaf_g15_007.jpg abaca_702752_006.jpg abaca_702752_001.jpg 13~4.jpg

Ez a haja nem tartott sokáig, ugyanis október 1-jén szőke hajjal villogott párjával, Anwar Hadiddal New York City utcáin. Ez egyértelműen egy új korszak közeledtét jelentette, erről később írok majd. Másodikán délután ismét Anwarral volt látható, erről 145 kép készült. 9-én párja testvére, Bella Hadid ünnepelte 23. születésnapját, ekkor vele együtt volt látható, amint a partira tartanak. 1 nappal később New York Cityben sétált. Aznap este Anwarral sétált. 18-án a Halloweenre készülve sütőtököt vásárolt.

d-10~0.jpg d-1~4.jpg d-8~1.jpg d-6~3.jpg d-11.jpg

108.jpg 102.jpg 110.jpg 119.jpg 145.jpg

hqcelebcorner-4~3.jpg hqcelebcorner-1~3.jpg hqcelebcorner-11~2.jpg hqcelebcorner-14~1.jpg hqcelebcorner-8~2.jpg

1~9.jpg 7~8.jpg 21~4.jpg 22~4.jpg 11~7.jpg

EHIVPI-X4AEdJjm.jpg EHIVQCMWsAAFd56.jpg

Emellett kedvencünkről egy új fotósorozat is készült, mégpedig a Vogue Spanyolország számára. Ő szerepel az októberi kiadás címlapján, valamint 13 lapon, egy interjúval és a fotókkal.

99094a1318445005.jpg 31034a1318445243.jpg de90ed1318445072.jpg 1d2f8d1318445122.jpg 39b4d91318445139.jpg

Október 11-én Amanda Petrusich-kal beszélgetett a 20. alkalommal megrendezésre kerülő New Yorker Fesztivál keretein belül. Ezután pár dalát is előadta. Egy kék kosztümöt viselt, haja leengedve volt, sminkje pedig természetes maradt. A beszélgetésről 24, a fellépésről 18 darab képet kaptunk.

Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2BH1BKt5rdAdRx.jpg Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2BhWD2gZKzdp9x.jpg Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2B9LvliQ9U5shx.jpg Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2BNIcqE4aAABex.jpg Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2BjFDBSDb_zRqx.jpg

Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2B9WiycDCXfIIx.jpg Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2BZwK44U-r0xNx.jpg Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2Bt25SXxw_2fIx.jpg Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2BUgv4LdqKy3wx.jpg Dua2BLipa2B20192BNew2BYorker2BFestival2BDua2BLipa2BynQeYLnzQyHx.jpg

21-én a Cambridge Egyetemre látogatott el, Cambridgeben, az Egyesült Királyságban. Ezúttal itt nem lépett fel, hanem csak beszélgetett az ott lévőkkel és ő maga is mondott egy beszédet. Egy fekete kosztümöt választott, gyönyörű szőke haját leengedve hagyta, sminkje pedig természetes hatású maradt. Ezen az eseményen szülei, Anesa és Dukagjin, illetve testvérei, Gjin és Rina Lipa is ott voltak.

EHj6PZtWoAAYtZ7.jpg EHj6Q7fW4AIjjAl.jpg EHj0HyyXUAUP1TL.jpg EHj6PZkWkAcH0at.jpg EHj6PZgWsAEPYRe.jpg

Most pedig jöjjön a bejegyzés legfontosabb része! Dua pár napja jelentette be, hogy Don’t Start Now néven érkezik majd legújabb dala, ma pedig a premierdátumot is közzétette: november 1! Azaz már csak 1 hetet kell várnunk arra, hogy egy nagy kimaradás után hallhassuk kedvencünk legújabb dala. Kb. 1 hete törölte minden egyes tweetjét és Instagram posztját, jelezve ezzel, hogy új era jön. A szőke haj is ezt jelképezte. Jelenleg csak 8 bejegyzése van, ebből 7 a Don’t Start Now-val kapcsolatos. 14-én a lesifotósok látták őt a videoklip forgatásán New York Cityben, egy ’80-as évek ihlette piros szettben. Emellett kaptunk egy still képet és egy promóciós képet a dalhoz, ma pedig a csodás, retro stílusú borítót is megkaptuk. És ha ez nem lenne elég, egy 21 másodperces részletet is közzétett belőle. Én már most imádom, alig várom, hogy hallhassam!

EG2BVnZWoAA4wjF.jpg EG2BWWrWkAMvesk.jpg EG2BXIYXYAE9XV8.jpg EG2BYCiXYAARLwJ.jpg

EHiyJJ9UcAA0Ggr.jpg EHf6d90XkAA8-Tx.jpg EHo4IkgX0AAiv2z.jpg

Végül itt egy részlet a dalszövegből:

Don’t show up, don’t come out
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now

Kórus
Don’t show up, up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Don’t start now

05.
Sze
The Face Magazin

Kedvencünkről tegnap megjelent egy új címlap, ugyanis a The Face Magazin szeptemberi kiadásának borítójára került. Természetesen fotósorozat és interjú is érkezett, előbbit Juergen Teller készítette, utóbbit pedig igyekszünk majd elhozni nektek. Addig is alább megtekinthettek 6 képet!

EDn_Iy5XkAE4Xe5.jpg EDn_kPyWsAEwnrj.jpg EDuOjGXXkAU89x0.jpg EDn_kPsWsAAaxXe.jpg EDtZ50CXUAIuQtd.jpg

09.
ápr
ELLE US címlap, fotósorozat & kulisszák mögötti videó

Ma még egy csodás hírrel érkeztem; már láthattátok a közelgő eseményeknél, hogy ebben a hónapban új fotósorozat jelenik meg Duáról, mégpedig az ELLE US számára. Így is lett: nem kellett sokat várni ennek megjelenésére, már a 9. napon megjelent a májusi kiadás digitális verziója. Először két címlapot kaptunk, majd a fotósorozat 6 tagját és az interjút, végül pedig a kulisszák mögötti videót. A képeket Carin Backoff készítette. Kedvencünk egyszerűen csodálatosan fest az összes képen és a videóban is. Az interjút még nem sikerült lefordítanom, de igyekszem még a hétvégén. Addig is gyönyörködjetek a képekben és a videókban!

007~69.jpg 002~193.jpg 005~114.jpg 001~231.jpg 003~164.jpg